مغاوير الشمس
هل ظننتُم يوماً
...أنه لا جدوى فعليّة من هذا العمل؟
!لا تقل ذلك
أحاولُ ألّا أفكِّر بالأمر
آسف
ولكن أتعلم؟ إنها الحقيقة
مع أنني لستُ مُهتمّاً
،قالوا لي بأننا سنحمي الناس
لهذا رأيتُ أن عملنا سيكون مهمّاً حقاً
لن يحاولَ أحدٌ أن يغزو
هذه هي طبيعة العالم
!ما-ما الذي يجري؟
نيي-تشان، حريق، حريق
...لا، هذا
يا جماعة، لقد أتى العدو
حانَ الوقتُ لنُظهِر ما لدينا
أي عدوّ يا حضرة البروفيسور روبونغي؟
شعب الأرض بالطبع
شعب الأرض يغزو السطح
!حسناً
حانَ وقتُ تألّقنا
حانَ زمنُنا نحن، امبراطورية الأرض، لنحكم السطح أخيراً
!غُزاة الروكوجيوما؟
مُعاهدة كورونا
تصديق
منذُ ثلاثة أيام
أودُّ أن أستشيركم في أمر
عرض أبطال
ما رأيكم؟
هل بمقدوركم مُساعدتي في هذا؟
امبراطورية الأرض ضدّ فرقة الشمس
الرجُل هاروكازي والسيّدة كيسشو"؟"
لم أرهما في التلفزيون
رايتُهما في مُلصَق في السوق
نعم
إنهما فريق أبطال محلِّي
المنظّمة الفتيّة داخل رابطة الحيّ
قد جمعَتْهم معاً وطلبَتْ منِّي تقديم المساعدة
رابطة الحيّ؟
أتعرفين أحداً هناك؟
نعم
على أي حال، سأقدِّمُ المساعدة في عرضِ الأبطال هذا
لهذا أردتُكم أن تُشاركوا فيه كنجوم
يوم الأحد القادم
!ماذا؟
بعد ثلاثة أيّام من الآن
أبرمتُ صفقةً في اللحظة الأخيرة
طُلِبَ منِّي جمع أشخاص لديهم خبرة في التمثيلِ سويةً
خبرة؟
لم نمثِّل إلا أثناء المعرض الثقافي
وهو سيئ جداً أيضاً
اعذريني
أعتقد بأن الأهمّ من الجودةِ في التمثيل
هو ترفيه الأطفال في حالةٍ كهذه
...نعم، لكن
...لكن
حسناً، فهمت
دعي الأمرَ لنا يا كيريها
...انتظري لحظة يا تيا، لا يجوز أن
ينبغي أن تبتهجَ يا كوتارو
سنتدرّبُ معاً من جديد
...ماذا
!لا
الجزء الثاني من مسرحيةِ الفارس الأزرق قد اقتربَ أيضاً
كلّ ما في الأمرِ أنك ستتدرّبُ في وقتٍ أسبَق بقليل
هذا مرفوض
اتركيني
لقد تكلّمتُ مع كينجي مُسبَقاً
و... هارومي كذلك
ساكورابا-سينباي؟
...سألعبُ دورَ البطولة معها
أظنُّني لا أمانع إذاً
روضة أطفال هاروكازي
يوم التأسيس
،إلى كافّة الأطفال الذين في روضة هاروكازي
عرض الرجل البطل هاروكازي
حانَ الوقتُ للرجل هاروكازي
لنُنادِه جميعاً
الرجل هاروكازي
آسف يا أطفال
هزمتُ الرجل هاروكازي
فأنا الأميرة الشيطانيّة لامبراطورية الأرض
الرجل هاروكازي لا يسقط بتِلك السهولة
إنه أضخم منكِ بكثير
!ماذا؟
!هل تعني بأنني قصيرة؟
...تيا، هذا ليس وارداً في النصّ
الأميرة الشيطانة، دعي الأمرَ لخادمَيكِ المُخلِصَين من فضلكِ
الوردة السوداء والشيطان النبيل
معكِ حقّ
انطلق أيها الشيطان النبيل
حسناً
تعالي إلى هنا يا فتاة
!أنت
اترك حبيبتي
حبيبتك؟
اصمت أيُّها الصبيّ الوسيم ذو العيون الأربعة
هذه الفتاة الظريفة مِلكي
تعال أيُّها الملك الأسود النفّاث
!لماذا ألعبُ دورَ الحصان دائماً؟
!الملك الأسود النفّاث
!حاضر
والآن أيها الملك الأسود النفّاث
لنبدأ بزفافنا
...نتزوّج؟ لا أستطيع
تبدو سعيدة بعض الشيء
تحبُّ الفتياتُ الأولاد الأشرار
عرض الرجل البطل هاروكازي
!هل سيفلتون بفعلتِهم هذه؟
!هل ماتَ الرجل هاروكازي الخيِّر فعلاً؟
...إنه
ليس هنا؟
ينبعث دخانٌ أبيض يظهرُ الرجل هاروكازي
يُفترَض أن يظهر البطل الآن، صحيح؟
نعم، هذا غريب
فليُنقذني أحدٌ ما
لن ينقذكِ أحد
ابتعد عن تِلك السيّدة يا رجُل الأرض
من أنت؟
لن نُسامحك أيها الشرِّير
إشراقة حمراء
فرقة الشمس، مغاوير الشمس
مـ..من هؤلاء؟
يجهلون هذا العمل تماماً
في العدالةِ حبّ
...ما دامتِ الشمس
!هذا يكفي
ماذا تفعل؟
كان ذلك مثيراً للشفقة
لدينا يوريكا أُخرى بين أيدينا، أليس كذلك؟
...يوري
!لماذا كافّة الأبطال بنفس اللون؟
!فكرة من كانَتْ؟
أي شخص لم يعمل في هذا المجال سابقاً لن يخطئ خطأ كهذا
...ماذا؟ في الواقع
!يا للهول
يبدو بأن الأبطال قد ظهروا جميعاً بنفس اللّباس الأحمر
هذا غيرُ صحيح
يُفترَض أن يكون اللون الأحمر هو لون القائد
من السيئ جداً أن ترتدوا نفس الألوان
...كلّنا نرتدي نفس البدلات بسببِ وضع الميزانيّة
!لا يهمّني
أيها الأطفال
أهذا أفضل ما يستطيعُ الأشخاص الأخيار فعله؟
!هل هؤلاء هُم الأبطال الذين أردتُموهم؟
!لا
من هو بطلُكم إذاً؟
الرجل هاروكازي
عرض الرجل البطل هاروكازي
الرجل هاروكازي
الشجاعة وقوّة الأمل في مضمونِ شخص
والحبّ، قلب لا يُقهَر يعزِّزُ الشجاعة
نحنُ جنديّا الشجاعة والحبّ
الرجل هاروكازي
والسيّدة كيسشو
عرض الرجل البطل هاروكازي
ها أنتَ ذا أيها الرجل هاروكازي
...هل هذا
...إنه عرض أبطال، نعم
!من قالَ بأن هذا كان هجوماً قد شنّه شعبُ الأرض؟
كان ذلك خطأ كبيراً
لنذهب إلى المنزل
كان السيّد الشيطان النّبيل رائعاً للغاية
أريدُه أن يعاقبني
من كانت تِلك؟
...لا أدري
أختي الكبيرة كيريها
يوتشان
كنتُ أتفرّج
كان الرجل هاروكازي عظيماً
جيّد، يسرُّني أنه راقكِ
...بالمناسبة
هل أتيتِ إلى هنا بمفردكِ؟
أمِّي وأبي في المتجر
هكذا إذاً
سأوصلكِ إلى المنزلِ إذاً
!حقاً؟
نعم، يتوجّبُ عليه الذهاب إلى السوق في كلّ الأحوال
كوتارو
نـ..نعم؟
سأغادرُ قليلاً
آسفة، ولكن بلِّغ شكري للجميع
بالتأكيد، لا عليكِ
هيّا بنا
حسناً
تمزّقَ ثياب السيّدة كيسشو
واستغرقنا ثانيةً قبل أن نتمكّن من الخروج
آسف، أخطأنا في ذلك
لا، كان برفقتِنا آخرون سريعون جدّاً في العمل
لذا سارَ كل شيء على ما يُرام
هل كان أولئك من رابطة الحيّ؟
ألم يكونوا أصدقاء كورانو-سان؟
لا، لم تكن كيريها تعلمُ ما يجري أيضاً
نعم
هل كانَ مجتمع الكوزبلاي؟
لو كانَ مجتمع الكوزبلاي لارتدى ثياباً بألوان مختلِفة على الأقل
من كانوا إذاً؟
ساتومي-كون
أين كيريها-سان؟
ذهبَتْ إلى السوق
قالَتْ بأن عليها القيام بأمر ما
أنا متأكّدٌ بأنهن مُتطوِّعات في فرقةِ التنظيف
قلتُ لهنّ لا داعي لمجيئهن اليوم
مُتطوِّعات في غرفة التنظيف؟
يُشارِكن في نشاطاتِنا كثيراً
يُعينوننا بشكل كبير
منذُ متى؟
...منذُ حوالي نصف عام
نصف عام؟
سوق هاروكازي
!جعتُ بعدما لعِبتُ دورَ ذلك الحصان
كلّ ما فعلتِه كان إصدار صوت صهيل الحصان
مع أنها أدّتْ دوراً جيداً جداً كحصان
تبلي بلاء حسناً
إنها تنظِّفُ المكانَ حقاً
هل ظننتُم أنها كانَتْ تكذب؟
كوتارو، اختبئ
ما الأمر يا ساناي؟
كوتارو، هذا سيئ
علينا أن نفعل شيئاً حالاً
هذه البلدة في ورطة
أولئك صديقات كيريها، صحيح؟ كلّهن من سكَّان الأرض
نعم، هذا ما أظنُّه
!إنّهن يغزون
!إنّهن يغزوننا
اهدئي يا ساناي
...خِلتُ ذلك لبُرهة أيضاً ولكن
يبدو وكأنّهن يُنظِّفن
لا، لسنَ كذلك
...تحسبينهن تُنظِّفن، لكنني متأكّدة بأنهن
كيفَ تغزو أثناء التنظيف؟
لا تسأليني
...إذاً رُبَّما أبالغُ في التفكير
...بالمناسبة... كيريها
لا تكن كئيباً أيضاً
تلقّينا رسالةً من الرئيس
يسألُ عن حالةِ المهمّة
...هكذا إذاً
صِلاني به
لا مُشكلة
التّحويل إلى نمطِ الإرسال
مرحباً كيريها، آسف لاتِّصالي بكِ في وقت متأخِّر جداً
لم أرك منذُ وقتٍ طويل حضرة الرئيس
...لا داعي لأن تُناديني بالرئيس
"يكفي أن تقولي "أبي
لا يوجدُ سِوانا في نهاية المطاف
ولكن هذا تقريرُ مهمّة رسميّة
،بدأتِ تتشبّهين بأمكِ
ليسَ ظاهرياً فحسب، بل شخصياً أيضاً
!عجباً
على أي حال، لندخُل صلبَ العمل
نعم
حسناً، ما وضعكِ؟
الخطّة أ، الخطّة التكامليّة المُرتَّبة، تنتقلُ إلى المرحلة 2
،لقد كنَّا نشاركُ في نشاطاتِ رابطة الحي
لهذا تمَّ الترحيب بنا محلّياً
تسيرُ الأمورُ بسلاسة
ماذا عن الخطّة ب؟
إنها تتخلّفُ عن الموعد المحدّد
،كما ناقشتُ من قبل
شقّة بيت كورونا 106 يتمُّ استهدافها
بواسطةِ أحزاب مختلِفة
نعم
ولكن الخطّة أ تسيرُ بسلاسة
لِذا لا أعتقد أن هنالِك سبب يدعو للقلقِ بشأنِ الخطّة ب
هذا ما أعتقده كذلك
ولكن يا كيريها، تسودُ الراديكاليين حالةُ اضطراب مؤخراً
...خاصّة تايوما شيجيما
ذلك الصبيّ النّزِق؟
يؤيّدُ دوماً منهجَ القوّة الباطِشة معتبِراً إيّاه المنهج الأسرع
قد يقتضي الأمر الانتقال للخطّة ب استناداً إلى تحرُّكاتهم
...بمفهوم آخر، سأضطرُّ للحصولِ على الشقّة 106 بالقوّة
...كيريها
لِمَ لا تعودين وتتزوّجين؟
إن تزوّجتِ فسيُمكّنُ ذلك أساسَنا
ويُعزِّز تأثيرنا على الراديكاليين
وستكونين هكذا بأمان أكبر بكثير أيضاً
...أنا
لا أستطيع فعل ذلك
من فضلك، ليس بعد
هذه الفتاة الظريفة مِلكي
ساكورابا-سينباي
نعم؟
هل حدثَ أمرٌ جيّد؟
...في الواقع، أنا
كان عرض الأبطال البارحة ممتعاً
!ذاك
نعم، لقد استمتعَ الأطفالُ كثيراً أيضاً
نعم
كانوا يشكروننا جميعاً
يبدو أشبه بنوع مختلِف
من أحاسيس النجاح التي تحظين بها مُقارنةً بالمعرضِ الثقافي
لِساني يعجزُ عن التعبير
كان ذلك لأجلِ رابطة الحيّ
ربّما ذاك هو السبب
تمكنّا من مساعدةِ الناس في مدينتنا
وكأنني أصبحتُ حقاً جزءاً من المدينة
هذا ما شعرتُ به
...جزء من المدينة
...هل يُعقَل
لا شيء
كنتُ أقولُ لنفسي أنني أردتُ القيام بعرض الأبطال مجدداً
ما رأيكِ بعملٍ فيه إثارة في المرّة المقبلة؟
حسناً، لديّ فارسٌ يحميني
لِذا لن أُقاتل
فهِمت
اتركي الأمرَ لي أنا، فارسكِ الأزرق، إذاً أيتها الأميرة ألايا
أو هذا ما ظننتِه، لكنني في الحقيقة الشيطان النبيل
يوريكا
بسرعة
أعلم
عليّ مشاهدة "قلب الفتاة الساحرة المُحبّ المُحبّ" اليوم
كوتارو، أراك هناك
حسناً
كوني حذرة
بالتأكيد
لحم هاروكازي
تفضّلي
شكراً
كيريها-سان
كوتارو
لحم للطهي البطيء
(كلاوي(للشرائح
تشترين العشاء؟
روث-سان ليسَتْ معكِ؟
نعم، تيا-دونو مشغولة بنادي المسرح
إنها مهتمّة كثيراً
بتتمّة "الأميرة الفضّية والفارس الأزرق" على ما أظن
وروث هناك لتُراقبها
هكذا إذاً
لِذا سأتسوّقُ بمفردي اليوم
سأساعدكِ على حمل كلّ شيء إذاً
حقاً؟
شكراً
كيريها-تشان، شكراً على إعادةِ ابنتي البارحة
لا عليك
فأنت تُساعدني دوماً
كيريها-تشان
هل أنتِ برفقةِ حبيبكِ اليوم؟
أترك الأمرَ لمُخيّلتك
ماذا؟
وصَلنا بعضٌ من الشاي الجيّد
سأعطيكِ عيّنة
شكراً جزيلاً لك
شكراً على أعمال التنظيف في ذلك اليوم
استعملي هذه في المنزل
شكراً
سآخذها
كيريها-سان
هلّا سألتكِ سؤالاً؟
سأجيبُك بقدرِ ما أستطيع بناء على مُحتوى سُؤالك
ألا تُريدين حقّاً غزو الأرض؟
!يا له من سُؤال
لماذا تعتقدُ ذلك؟
كنتِ تنظِّفين البارحة، صحيح؟
...وكذلك عرض الأبطال
تبدين وكأنّكِ تُحاولين أن تصبحي جزءاً من هذه البلدة
هذا ما خُيِّلَ إليّ
كنتُ أتساءلُ عن ما كان يجري، ولكن بعدَ التفكير في الأمر، تبيّنَ كلّ شيء
،كيريها-سان
لا يمكن لِلطيفةٍ جدّاً مثلكِ أن تغزو
رُبَّما أحاول أن أوهمك بذلك لأكسب ثِقتَك
حاولتِ أن تشعريني بعدمِ الرّاحة بقولكِ ذلك
في أوّل لقاءٍ بيننا
...أنا غايةٌ في الغباء، لهذا ظللتُ أقلقُ بشأن ذلك، لكن
...أحسبُ أنّكِ
لم تُريدي أن أثِقَ بكِ
...كوتارو
هلّا أخذتُ بعضاً من وقتِك خلال عطلتنا التالية؟
ثمّة مكان أريدُ أن أصطحبَك إليه
كوتارو، أين معطفك؟
لستُ بحاجةٍ لمعطف فالجوّ دافئ
ما رأيك بهذه السترة إذاً؟
حسناً، سأرتديها
كوتارو، لقد نسيتَ منديلك
شكراً
ألم تنسَ شيئاً آخراً؟
...لنرَ
...محفظتي
وضعتَها في جيبِك الأيمن قبلَ لحظات
معكِ حقّ
على أي حال، سنغادر
إلى اللقاء
وداعاً
إلى اللقاء
ما هذا الذي رأيتُه؟
...هل يُعقَلُ أن يكون مـ
كان مشواراً حقيقياً
متى أصبحا مُقرَّبَين إلى هذا الحدّ؟
لن أسمح بذلك
ما كان ينبغي أن يختارها
كان ينبغي على ساتومي-سان أن يخرج معي ومع ساكورابا-سينباي بدلاً منها
لا بدّ وأن كيريها تخطِّطُ لأمر ما
روث، تعقّبيهما
نعم، لن أسمح لفارسكِ أن يُقيم أي علاقات غير شرعية
إنّهما متوجِّهان صوبَ المحطّة
هيّا بنا
نعم
حاضر جلالتكِ
يوريكا، كافحي
شيزوكا-ساما، ألن تأتي؟
لا، لديّ عملٌ اليوم
اعتمدي علينا إذاً
سنتبعهما
سنُبلِغُ عن ما وجدناهُ لاحقاً
روث، ساناي، يوريكا، بسرعة
حظّاً سعيداً
...هذا غريب
...أنا متأكّد بأن الكاشف قد التقطَ إشارةً لشعبِ الأرض
على وجه التخصيص، التقنية التي يستخدمُها شعبُ الأرض
قد يكون خللاً وظيفياً
هل هُنالِك أصلاً سُكَّان أرض يحاولون غزو السطح حقاً؟
حسناً، إن بدأتَ تفقدُ الإيمان
انظر إلى ميغومي-تشان المُتفائلة فحسب
الشيطان النبيل
...أريدُه أن يصرخَ في وجهي مجدداً
أريدُه أن يأخذني بعيداً ويقول لي بأنه سيتزوّجني
عجباً! لا أظنني أودُّ أن أكون مثلها إطلاقاً
اتّفقنا على شيء أخيراً
ما هذا؟
!ثانيةً؟
يا جماعة، حالة طارئة
هل أنتَ متأكّدٌ هذه المرة؟
إنها إشارةٌ أقوى بكثير من السابقة
إنها حقيقيّة على الأرجح
سيُهاجمُ شعبُ الأرض فعلاً
الفريق الذي يُفرقِع بالونه أولاً دون استخدام يديه يربح
استعداد، دوم
كان ذلك سهلاً
!مرحى
!لماذا لا يتفرقع؟
لن تتمكّني من فعل ذلك
استسلمي يا تيا
...الحلقة القادمة: يوماً ما، معهم
!لماذا؟